🌟 혀가 돌아가는 대로

1. 깊이 생각하지 않고 말을 되는대로 마구.

1. NÓI THEO LƯỠI: Không suy nghĩ sâu sa mà nói bừa bãi theo như vốn có.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 걔는 말을 너무 함부로 하는 것 같아.
I think he's talking too much.
♕ 걔 그렇게 혀가 돌아가는 대로 말하다가는 언젠가 크게 한번 혼쭐이 날 거야.
He'll get in big trouble one day if he talks like that.

혀가 돌아가는 대로: as one's tongue turns,舌が回るに任せて。出任せに。出放題に,Selon la langue qui tourne,decir lo que diga la lengua,حسبما يدور اللسان,,nói theo lưỡi,(ป.ต.)ตามที่ลิ้นกลับไป ; พูดไม่ค่อยคิด, พูดไปส่ง ๆ,,трепать языком,信口雌黄,

💕Start 혀가돌아가는대로 🌾End

Start 혀

혀 End

Start 가

가 End

Start 돌

돌 End

Start 아

아 End

Start 가

가 End

Start 는

는 End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

📚 thể loại

• Mua sắm (99) • Vấn đề môi trường (226) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sở thích (103) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Việc nhà (48) • Vấn đề xã hội (67) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Sức khỏe (155) • Cảm ơn (8) • Tâm lí (191) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chính trị (149) • Khí hậu (53) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Luật (42) • Xem phim (105) • Chào hỏi (17) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (78)